格伦·古尔德，世界上最伟大的钢琴家之一，加拿大人，非犹太。不过他的家族本来姓“Gold”，到他父亲这里，唯恐被误认为是犹太人，拍板加了个u，改成“Gould”。古老爹很得意，直到有一天被人问：喂，你不是犹太人，为啥改姓?

　　中国人说“行不更名，坐不改姓”，尤其姓氏那是大事，一个姓关系着一族一门的渊源，你可以一辈子不祭祖不扫墓，但擅改姓氏就会有麻烦上身。但是犹太人改姓更名的事情多了去了。他们祖上无土无根，且动不动就异族通婚，血统混杂，姓氏常常只是个代号;犹太人还总是移民，一个犹太人移居他邦，要融入那个环境，便改个姓氏，如同换一身符合当地传统的衣服。上月有一位重量级的美国历史学家去世，他是德国犹太人，二战前移到美国，本名“彼得·约阿希姆·以色列·弗洛赫利希”，改成了干净利落“彼得·盖伊”——Peter Gay：Gay的意思是“欢乐”，与德语词“弗洛赫利希”同义——彩虹跟他没关系。